Les recommandations de simplification suggérées par la Commission européenne sur le paquet 'investissements de détail' ('RIS') sont insuffisantes pour les colégislateurs. Si, du côté du Conseil de l'UE, la Présidence polonaise questionne la poursuite même des négociations interinstitutionnnelles ('trilogue') en cours (EUROPE B13639A6), du côté du Parlement européen, on assurait, mercredi 14 mai, vouloir mettre de nouvelles mesures de simplification sur la table afin...