08/05/2007 (Agence Europe) - Le Conseil des ministres a adopté mardi, sans débat, un règlement qui modifie le règlement 2007/2000 relatif au système des préférences commerciales de l'Union européenne en faveur des pays des Balkans occidentaux, afin de tenir compte de l'entrée en vigueur en décembre 2006 de l'accord intérimaire avec l'Albanie. Cet accord intérimaire anticipe l'application du volet commercial de l'Accord de stabilisation et d'association (ASA) conclu entre l'UE et l'Albanie, en attendant l'aboutissement de son processus de ratification. Concrètement, le règlement adopté mardi enlève l'Albanie de la liste des pays bénéficiaires de concessions tarifaires de la part de l'UE pour les produits qui sont désormais couverts par l'accord intérimaire et, bientôt, par l'ASA. Le règlement apporte aussi des modifications aux quotas tarifaires pour certains produits en provenance de l'Albanie. En revanche, l'Albanie continuera à bénéficier des préférences commerciales accordées au titre du règlement 2007/2000 chaque fois qu'il est plus favorable à l'Albanie que l'accord intérimaire et l'ASA. (hb)