31/10/2001 (Agence Europe) - En adoptant le rapport de Rijk van Dam (EDD, néerlandais), le Parlement européen a approuvé la position commune du Conseil sur la directive établissant des exigences et des procédures harmonisées pour le chargement et le déchargement sûrs des vraquiers (voir EUROPE du 10 février, p. 13). La directive pourra dès lors être formellement adoptée lors d'une prochaine session du Conseil.