login
login
Image header Agence Europe
Bulletin Quotidien Europe N° 13070
Sommaire Publication complète Par article 31 / 46
ACTION EXTÉRIEURE / Serbie/kosovo

Belgrade et Pristina parviennent à un accord sur les plaques d’immatriculation

Après l’échec des discussions le 21 novembre (EUROPE 13067/20), les négociateurs en chef serbe et kosovar sont parvenus, mercredi 23 novembre, à un accord concernant les plaques d’immatriculation.

« Nous avons un accord ! », s’est félicité le Haut Représentant de l’UE pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Josep Borrell, dans la soirée du 23, le qualifiant de « résultat important » et saluant le travail « acharné » des parties et de son représentant spécial, Miroslav Lajčák.

Ainsi, la Serbie s’est engagée à cesser de délivrer des plaques d'immatriculation portant la dénomination des villes du Kosovo et le Kosovo à cesser toute action liée à la ré-immatriculation des véhicules.

Quelques heures après l'échec des discussions le 21, après une demande américaine, les autorités de Pristina s'étaient engagées à suspendre pour 48 heures l'entrée en vigueur d'amendes envers les contrevenants, prévue le 22 novembre.

« Les négociateurs en chef du Kosovo et de la Serbie, sous l'égide de l'UE, sont convenus de mesures visant à éviter toute nouvelle escalade et à se concentrer pleinement sur la proposition de normalisation de leurs relations », a souligné M. Borrell.

Il a précisé que l'UE veillerait à ce que les questions et principes essentiels liés à la normalisation soient abordés dans le cadre de cette proposition. « Les deux parties comprennent que tous les accords obtenus dans le passé doivent être mis en œuvre », a précisé M. Borrell.

Le Haut Représentant a annoncé qu’il inviterait les parties dans les jours à venir pour discuter des prochaines étapes dans le cadre de la proposition « afin de présenter des résultats lors de la prochaine réunion du groupe spécial sur la normalisation avec le Kosovo et lors de la prochaine mise à jour du chapitre 35 (des négociations d'adhésion à l'UE) pour la Serbie ».

M. Borrell a également annoncé qu’il avait été convenu qu’en cas d’obstruction par l'une ou l'autre partie, la facilitation européenne pourrait mettre fin au processus. (Camille-Cerise Gessant)

Sommaire

POLITIQUES SECTORIELLES
PLÉNIÈRE DU PARLEMENT EUROPÉEN
ACTION EXTÉRIEURE
ÉCONOMIE - FINANCES - ENTREPRISES
SOCIAL
DROITS FONDAMENTAUX - SOCIÉTÉ
CONSEIL DE L'EUROPE
COUR DE JUSTICE DE L'UE
Invasion Russe de l'Ukraine
BRÈVES