Les ‘panels de citoyens européens’ étaient appelés ainsi car ils étaient constitués et organisés non par des États membres, mais par le trio institutionnel de l’UE, avec l’appui d’un consortium de prestataires externes et d’instituts de sondages nationaux : 800 personnes furent ainsi sélectionnées après des appels téléphoniques en veillant à l’équilibre des genres, des origines géographiques, des niveaux d’éducation, des milieux socioéconomiques et des...