Bruxelles, 14/12/2006 (Agence Europe) - La Commission européenne a lancé, le 14 décembre, une campagne pour recenser les obstacles au bon fonctionnement de la chaîne du transport de marchandises en Europe - qu'ils soient administratifs, opérationnels, législatifs, locaux, nationaux, européens - et pour trouver des solutions afin de les éliminer. Dans une lettre, la Commission invite les entreprises, les partenaires sociaux et les Etats membres à participer à cet exercice en fournissant des informations détaillées sur les goulets d'étranglement rencontrés, et en proposant des solutions. Elle a en outre l'intention de créer prochainement un « groupe de personnes de contact » représentant les différents acteurs du secteur, et qui sera chargé de suivre cet exercice de recensement et de trouver des possibilités pour supprimer ces obstacles. (dt)