Bruxelles, 20/07/2004 (Agence Europe) - La Commission européenne adresse un avis motivé aux autorités italiennes afin de mettre fin aux conditions d'exercice de l'activité de recouvrement extrajudiciaire des crédits. L'exercice de cette activité est à la fois soumise à l'obtention d'une licence délivrée par le questeur de la province et limitée au territoire de la province d'autorisation. In fine, le seul moyen d'opérer est de conclure des mandats avec des personnes autorisées dans chaque province concernée. La Commission considère donc, en vertu de l'article 49 du traité CE qui garantit la libre prestation des services et de l'article 43, sur la liberté d'établissement, que l'Italie rend extrêmement difficile toute activité en Italie d'un agent de recouvrement des créances établi dans un autre Etat membre.