« De nombreuses inquiétudes demeurent » sur les plans budgétaire et juridique au sein des États membres, a déclaré la ministre danoise des Affaires européennes, Marie Bjerre, vendredi 18 juillet, à propos de la demande de l'Espagne visant à octroyer à trois langues régionales espagnoles (le catalan, le basque et le galicien) le statut de langue officielle de l'Union européenne (EUROPE 13649/16).
Aucune décision n'a donc été prise par le Conseil 'Affaires générales' dans ce dossier qui nécessite l'unanimité des États membres.
À son arrivée à la réunion ministérielle, le Polonais Adam Szłapka avait indiqué que « de nombreux États membres (avaient) besoin de plus de temps », évoquant des « préoccupations juridiques ». Pour son homologue finlandais, Joakim Strand, « il n'y a pas eu assez d'avancées sur les questions juridiques ». Le Luxembourgeois Xavier Bettel a estimé que le moment était mal venu, si les États membres sont incapables de s'entendre sur des questions telles que la relation entre l'UE et Israël.
À l'opposé, le Secrétaire d'État espagnol, Fernando Sampedro Marcos, a estimé que son pays avait apporté toutes les garanties nécessaires pour mettre fin à une discrimination qui affecte « 20 millions » d'Espagnols. L'Espagne prendra en charge tous les coûts budgétaires, a-t-il réitéré. « Qui sait s'il y a d'autres motifs » pour ne pas prendre une décision ? - s'est-il interrogé. Selon lui, le problème « n'est certainement pas le manque d'informations », un mémorandum détaillé ayant été transmis fin mai aux États membres. (Mathieu Bion)