Le Conseil de l’UE a mis à jour, le 13 décembre, les recommandations relatives aux voyages afin de lever toutes les restrictions de voyage liées à la Covid-19, indique un communiqué.
Pour les voyages en provenance de pays tiers, « lorsque cela est nécessaire pour faire face à une grave aggravation de la situation épidémiologique, les États membres devraient néanmoins décider de manière coordonnée de réintroduire des exigences appropriées pour les voyageurs avant leur départ. Il pourrait s'agir de vaccination, de preuve de guérison ou de tests, avec des mesures supplémentaires à l'arrivée ».
Lorsqu'une variante préoccupante ou d'intérêt apparaît dans un pays tiers, « les États membres pourraient, à titre exceptionnel, établir une restriction de voyage urgente, commune et temporaire ou des exigences spécifiques pour les voyageurs avant leur départ ».
Pour la libre circulation dans l'UE, si un État membre estime que des restrictions sont nécessaires en raison d'une forte aggravation de la situation, ces restrictions devraient se limiter à exiger des voyageurs qu'ils soient en possession d'un certificat numérique Covid valide.
Les personnes non titulaires d'un certificat pourraient être tenues de se soumettre à un test avant ou après leur arrivée. Un système de frein d'urgence est maintenu en cas de nouveau variant. Un État membre pourrait alors demander aux voyageurs de se soumettre à une quarantaine ou à un test, même s'ils ont certificat Covid numérique de l'UE.
Liens vers les recommandations : https://aeur.eu/f/4my ; https://aeur.eu/f/4mz (Solenn Paulic)