29/09/2022 (Agence Europe) – La Commission européenne a décidé, jeudi 29 septembre, de traduire la Lettonie devant la Cour de justice de l'Union européenne pour ne pas avoir transposé intégralement dans son droit national la directive révisée (2013/59) limitant l'exposition aux rayonnements ionisants (EUROPE 10979/24). Les États membres étaient tenus de transposer la directive avant février 2018. Au cours de la procédure d'infraction, ouverte depuis juillet 2020, les autorités lettones ont notifié certaines dispositions de la directive. Toutefois, elles n'ont pas encore transposé l'obligation d'établir des stratégies de gestion de zones contaminées ni adopté un plan d'action traitant les risques à long terme de l'exposition au radon, comme le requiert la directive. (MB)