07/06/2007 (Agence Europe) - Le Parlement européen a rendu moins sévère, pour les pêcheurs, la proposition initiale sur les mesures de restauration des stocks de cabillaud en mer Baltique, en adoptant, le 7 juin à Bruxelles, le rapport de Zdzislaw Kazimierz Chmielewski (PPE-DE, polonais). La position initiale de sa commission de la pêche a été préservée (EUROPE n°9420). Le PE réduit de 8% le nombre de jours pendant lesquels la pêche de cette espèce est autorisée dans la zone, alors que Joe Borg, le Commissaire européen, a défendu une diminution plus forte, de 10%, de l'effort de pêche. M. Borg a aussi refusé d'accorder de nouvelle dérogations à la petite pêche artisanale, expliquant que ce segment était responsable de 50% des prises de cabillaud en Baltique. (lc)