Quelle est la formule raisonnable, et avantageuse pour tous, des relations entre l'UE et l'Amérique latine ? En principe, elle est simple: un réseau d'accords d'association ou de coopération qui renforce ou qui instaure des liens étroits, adaptés aux différents pays ou groupes de pays et tenant compte des différentes caractéristiques et des différents degrés de développement de chacun. Et pour le volet le plus délicat, celui du commerce, l'application des règles de l'OMC...