Les représentants des États membres auprès de l'UE (Coreper) ont approuvé, mercredi 2 juin, le compromis obtenu entre les Vingt-sept sur le projet de règlement « pour un rôle renforcé » de l’Agence européenne des médicaments (EMA). Leur approbation ouvre donc la voie à un accord du Conseil de l'UE ('orientation générale') sur ce texte dès le 15 juin prochain.
Le texte approuvé comporte relativement peu de modifications par rapport au projet de compromis examiné en groupe...