17/03/2005 (Agence Europe) - Le Conseil a adopté mercredi une position commune prorogeant pour un an la durée d'application de la liste des personnes à l'égard desquelles l'UE applique des mesures restrictives afin d'aider le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) à faire son travail. Les mesures visent à interdire l'entrée ou le passage en transit sur le territoire de l'UE de personnes qui mènent des activités susceptibles d'aider les individus inculpés par le TPIY à continuer d'échapper à la justice ou qui agissent d'une manière qui pourrait empêcher le Tribunal de s'acquitter dûment de son mandat. La liste, qui a été établie pour la première fois en avril 2003, et amendée pour la dernière fois en janvier 2005, comprend 36 personnes auxquelles s'applique l'interdiction d'accès à l'UE.