Bruxelles, 14/07/2003 (Agence Europe) - Dans son avis sur « l'impact des négociations pour les autorités régionales et locales », le Comité des Régions insiste « sur la nécessité de trouver le bon équilibre entre la libéralisation et la protection des services d'intérêt général » lors des négociations de l'accord général sur les services, à Cancun du 10 au 14 septembre prochains, afin de ne pas porter préjudice aux collectivités locales et régionales prestataires de services. Par ailleurs, les domaines de la culture, de la santé, de l'éducation et des médias audiovisuels « ne doivent pas être inclus dans la négociation afin de garantir leur continuité, leur accessibilité et leur qualité », selon le Comité.