Bruxelles, 24/07/2002 (Agence Europe) - Comme nous vous l'avons annoncé mardi, le Comité des représentants permanents (Coreper) a approuvé le projet de lettre que l'Union, par l'intermédiaire de M. De Vost (l'agent des quinze Etats membres), va remettre à M. Kotaite, président du Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), au sujet de la plainte déposée par les Etats-Unis à l'encontre de la Belgique sur l'affaire des hushkits. Dans sa lettre, qui sera remise avant la fin du mois de juillet, l'UE demande à l'OACI d'intervenir auprès des Etats-Unis afin qu'ils retirent leur plainte à l'encontre de la Belgique, et répète que la compatibilité de l'arrêté royal belge à la directive européenne sur les hushkits est une affaire interne en cours d'examen à la Commission européenne (voir notre bulletin du 23 juillet en page 10).