13/02/2002 (Agence Europe) - En adoptant en première lecture le rapport d'Alejo Vidal-Quadras Roca (PPE-DE, Espagne) sur la proposition de directive relative à la performance énergétique des bâtiments (voir EUROPE du 1er février, p. 17), le PE permet au Conseil de traduire en position commune son "orientation générale" de décembre 2001. En effet, c'est faute de l'avis du PE que les Quinze n'avaient pas été en mesure de conclure un véritable accord politique.