Bruxelles, 13/02/2002 (Agence Europe) - La Commission a approuvé l'aide accordée par le Royaume-Uni à la compagnie ferroviaire Railtrack, pour lui permettre d'assurer la continuité du service pendant la durée de sa mise sous administration judiciaire. L'aide de 8,78 milliards d'euros (5,42 milliards de livres) a été accordée sous forme de prêt pouvant être transformé en garantie d'Etat. Selon la Commission, elle correspond aux critères des lignes directrices sur les aides au sauvetage et à la restructuration puisqu'elle: est nécessaire pour assurer la continuité de l'offre de service ferroviaire, est accordée aux taux du marché et sera remboursée au gouvernement. "Compte tenu des circonstances exceptionnelles", la Commission a autorisé le prolongement de l'aide: autorisée initialement pour six mois à partir du 7 octobre 2001, date de la mise sous administration judiciaire de Railtrack, l'aide pourra être autorisée jusqu'en août.