17/01/2001 (Agence Europe) - En adoptant le rapport Bert Doorn (PPE-DE, NL) sur l'initiative SLIM qui vise à simplifier la législation relative au marché intérieur, le Parlement européen invite les deux co-législateurs (le Conseil et le PE) à faire montre de la volonté politique nécessaire pour que les actes législatifs adoptés par les institutions communautaires présentent dès le départ toutes la clarté et la simplicité voulues. Voir le résumé du rapport dans EUROPE du 8...