Les ambassadeurs des États membres auprès de l’Union européenne (Coreper) ont décidé, mercredi 2 juin, de réinscrire le Japon sur la liste des pays tiers dont les ressortissants peuvent voyager dans l’UE pour des voyages non-essentiels, la situation sanitaire correspondant aux nouveaux critères fixés par les États membres (EUROPE 12722/1) permettant de rouvrir les portes aux touristes entièrement vaccinés ou venant d’une zone où le taux d’incidence ne dépasse pas 75 cas/100 000 habitants sur les 14 derniers jours.
La liste permet donc désormais aux résidents de huit pays tiers (le Japon, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Rwanda, Singapour, la Corée du Sud, la Thaïlande et la Chine, sous réserve de réciprocité) de se rendre à nouveau dans l’UE, en principe sans restrictions, s’ils sont pleinement vaccinés, selon la nouvelle recommandation. Les États membres restent toutefois libres d’appliquer des restrictions.
La nouvelle liste devrait être officiellement adoptée en Conseil des ministres de l’UE en cette fin de semaine.
Voyages intra-UE
Les ambassadeurs ont par ailleurs discuté de la proposition révisée de recommandation sur les voyages intra-UE (EUROPE 12730/1). Présentée lundi 31 mai, la recommandation demande aux États membres de n’appliquer aucune restriction aux touristes européens vaccinés et assouplit les seuils pour les codes couleur repris dans les cartes de l’ECDC.
La recommandation a été généralement bien accueillie, indique une source, même si plusieurs pays ont demandé à garder un objectif de simplicité dans les règles appliquées et les liens avec les différents outils et recommandations, comme le certificat numérique Covid de l’UE ou la recommandation pour les voyages non essentiels des résidents des pays tiers. À ce titre, certains ont aussi fait valoir qu’il ne devait pas y avoir de discriminations entre voyageurs européens et voyageurs arrivés depuis des pays tiers alors que la Commission a assoupli les conditions d'entrée de part et d’autre.
La Présidence portugaise du Conseil de l’UE a l’intention d’avancer rapidement, la Commission ayant demandé aux États membres de se mettre d’accord sur cet outil à la mi-juin. (Solenn Paulic)