Bruxelles, 10/12/2013 (Agence Europe) - La Commission européenne a infligé, le 10 décembre, une amende de 10 798 000 euros à l'entreprise pharmaceutique américaine Johnson & Johnson (J&J) et une amende de 5 493 000 euros à l'entreprise suisse Novartis pour une entente entre leur filiale néerlandaise respective visant à retarder l'entrée sur le marché néerlandais d'une version générique moins chère du fentanyl, un puissant analgésique. En juillet 2005, Sandoz a conclu un accord de « co-promotion » avec Janssen-Cilag, filiale néerlandaise de J&J., qui permettait à Sandoz d'encaisser une part des bénéfices tirés de la vente de patchs de fentanyl en échange de son engagement à ne pas commercialiser sa propre version du produit aussi longtemps qu'aucun générique concurrent ne serait lancé sur le marché. Ce n'est qu'en décembre 2006 que l'accord a été dénoncé, alors qu'un tiers était sur le point de lancer un patch de fentanyl générique. Il a donc retardé illégalement de dix-sept mois l'entrée sur le marché de patchs génériques meilleur marché en maintenant le prix du fentanyl aux Pays-Bas à un niveau artificiellement élevé. (FG)