Bruxelles, 10/11/2011 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé, mercredi 10 novembre, l'acquisition par l'entreprise chimique américaine Ecolab, spécialisée dans les produits de nettoyage et de désinfection, d'une autre société américaine: Nalco Holding Company, spécialisée dans le traitement chimique de l'eau. Après examen de cette opération, notifiée le 4 octobre dernier, il est apparu que: - sur les marchés de la fourniture de produits de traitement chimique de l'eau, notamment ceux destinés à des applications de refroidissement et de chauffage, la nouvelle entité continuerait à faire face à plusieurs concurrents puissants et capables de s'opposer à toute tentative d'éviction; - les effets de conglomérat de l'opération resteraient limités, bien que les activités des parties englobent une série de produits qui sont généralement achetés par les mêmes clients. Dans ces conditions, la Commission a conclu que cette acquisition n'entraverait pas le libre jeu de la concurrence dans l'Espace économique européen. (FG)