Ne pas exagérer les regrets et les critiques. L'Europe avait si fermement appuyé l'éclosion de la liberté et de la démocratie sur la rive sud de la Méditerranée (en partie pour apaiser quelques remords pour son attitude ancienne) qu'elle ne doit pas exagérer à présent les critiques et les regrets, ayant constaté que les résultats des premières élections libres ne coïncident pas avec ses souhaits. Ces pays ont voté, ils ont choisi. L'UE doit à présent définir ses relations...