08/12/2010 (Agence Europe) - Prolongation d'un régime hongrois. La Commission européenne a autorisé, le 8 décembre, la prolongation, jusqu'au 30 juin 2011, d'un régime hongrois visant à soutenir les propriétaires titulaires de prêts hypothécaires touchés par la récession économique. Dans le cadre de ce régime, l'État hongrois garantit des 'crédits relais' couvrant une partie des remboursements mensuels des prêts hypothécaires initiaux pendant une période maximale de 2 ans (EUROPE n° 9943) Le régime en question avait déjà été prorogé une première fois le 24 novembre 2009. (O.L.)