Bruxelles, 08/12/2010 (Agence Europe) - Les droits fondamentaux des enfants séparés demandeurs d'asile sont souvent violés, selon le dernier rapport de l'Agence européenne des droits fondamentaux (FRA). Les enfants séparés demandeurs d'asile, bien que sous la responsabilité d'États membres de l'UE, vivent souvent dans des logements jugés non convenables, y compris en détention, même s'ils n'ont pas commis de délit, déplore le rapport intitulé « Enfants séparés demandeurs d'asile dans les États membres de l'Union européenne ». Ces enfants sont souvent privés d'accès à des soins médicaux de qualité et à une éducation appropriée. De nombreux enfants séparés demandeurs d'asile ne comprennent pas les procédures juridiques à travers lesquelles ils doivent passer, et leurs points de vue sont rarement pris en compte. La FRA a interrogé plus de 300 enfants séparés demandeurs d'asile ainsi que les adultes responsables de leur prise en charge dans 12 États membres de l'Union européenne. « Qui s'assure que les enfants séparés demandeurs d'asile reçoivent des informations dans une langue qu'ils comprennent ? Comment pouvons-nous éviter que les enfants ne deviennent pas une seconde fois des victimes lorsqu'ils doivent expliquer leurs histoires traumatisantes encore et encore à différents officiers de police, à des avocats et à des juges ? », questionne Morten Kjaerum, directeur de la FRA. « Les enfants sont des individus à part entière et ont leurs propres droits. Nous devons trouver comment transformer ces droits sur papier en droits dans la pratique », a-t-il dit. (B.C.)