08/12/2010 (Agence Europe) - Prolongation du monopole allemand de l'alcool. Les experts des États membres de l'UE ont approuvé lundi 6 décembre au sein du CSA (Comité spécial agriculture) la proposition permettant à l'Allemagne de continuer à octroyer jusque 2018 des aides d'État en faveur du secteur de l'alcool éthylique d'origine agricole (détails dans EUROPE n°10254). Le texte sera officiellement adopté le 10 décembre par le Conseil des ministres de l'UE. Le règlement prévoit une diminution des quantités d'alcool produites dans le cadre du monopole jusqu'à sa disparition totale le 1er janvier 2018, et des compensations aux distilleries qui quittent le monopole. (L.C.)