Luxembourg, 25/07/2002 (Agence Europe) - As expected, on 25 July the Court of Justice published its ruling in the Unión de Pequeños Agricultores case, re-affirming it very strict reading of Treaty measures on direct access for citizens to the EU courts. Despite the conclusions of the Advocate General, who had suggested drastically changing case law to guarantee effective legal protection to individuals, and the position later taken by the Court of First Instance in the Jégo-Quéré case...