25/06/2009 (Agence Europe) - La Commission européenne et la Roumanie ont signé, mardi 23 juin, un protocole d'accord (Memorandum of Understanding - MoU) établissant les conditions de versement de l'assistance financière de l'UE dans le cadre du mécanisme de soutien à la balance des paiements du pays. Les conditions politiques consistent en des mesures de consolidation budgétaire, de gouvernance budgétaire, de réformes structurelles, ainsi que de réglementation du secteur financier et de supervision. Le prêt à moyen terme de la Commission, d'un montant total de 5 milliards d'euros (versé en cinq tranches), s'inscrit dans le cadre du paquet d'aide multilatérale approuvé fin mars (EUROPE n° 9869). La première tranche de 1,5 milliard d'euros devrait être débloquée le mois prochain. Le texte du protocole d'accord est disponible sur: http://www.ec.europa.eu/economy_finance/thematic_articles/article15406_en.htm . (A.B.)