30/06/2008 (Agence Europe) - L'UE et les États-Unis ont signé, lundi 30 juin, un accord sur la coopération dans le domaine de la réglementation de la sécurité de l'aviation civile. L'accord, négocié par la Commission européenne sur la base du mandat que lui a octroyé le Conseil en mars 2004, instaure une acceptation réciproque des certificats de conformité technique délivrés par les autorités aéronautiques et des agents techniques de l'UE et des États-Unis. Il assure aussi une coopération et l'harmonisation des procédures en ce qui concerne l'approbation des certificats de navigabilité, la surveillance des produits aéronautiques, des essais environnementaux de ces produits et des installations de maintenance (voir EUROPE n° 9538). L'accord a été signé par Antonio Tajani, commissaire européen chargé des Transports et Mirco Komac, le directeur général du département de l'aviation civile du ministère slovène des transports représentant la Présidence slovène de l'UE et Robert A. Sturgell, l'administrateur de l'Administration fédérale de l'aviation des États-Unis. (A.By.)