14/12/2007 (Agence Europe) - La Commission a approuvé, jeudi 13 décembre, deux opérations de concentration. L'investisseur DZ Equity Partner GmbH et le fabricant de meubles domestiques Welle Holding, tous deux allemands, reprendront le contrôle en commun de leur compatriote PAIDI Moebel GmbH, fabricant et distributeur de meubles pour chambres d'enfants. Dans l'autre opération, le contrôle en commun de Versailles Holdco Ltd, gestionnaire de clubs de fitness, fait l'objet d'un rachat par Uberior Integrated Ltd (contrôlée par « The Governor and Company of the Bank of Scotland », qui fait partie du groupe HBOS PLC), et London & Regional Investment Holdings Ltd. Toutes les parties sont de droit britannique. Les deux concentrations ont été examinées selon la procédure simplifiée. (C.D.)