03/05/2007 (Agence Europe): Le Conseil de la région française de Val d'Oise et le Ministère de l'Environnement de la Région de Bruxelles capitale organisent ensemble la première table ronde des régions « survolées », rassemblant autour de ce thème les principaux acteurs régionaux et municipaux des régions européennes concernées. L'objectif de la réunion, qui se déroulera à Bruxelles le 11 mai 2007, est de proposer à la Commission des solutions concrètes pour lutter contre les nuisances sonores présentes dans les régions avoisinantes les aéroports, d'un point de vue opérationnel (vols de nuits et des entités de contrôle du bruit) et de l'aménagement du territoire. Les débats se placeront dans le contexte de la révision de la directive relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement du juillet 2002 (2002/49) ainsi que de la directive relative à l'établissement de règles liées au bruit dans les aéroports de l'UE (2002/30). (aby)