17/11/2006 (Agence Europe) - A la suite d'une question orale de la commission des pétitions du PE qui voulait savoir comment l'UE, dans le cadre de ses efforts de mettre fin à l'isolement commercial du Nord de Chypre, entend aussi assurer le retour des Chypriotes grecs dans la ville de Varosha (déserte depuis l'occupation par l'armée turque en 1974), le Commissaire Olli Rehn a souligné jeudi devant le PE que les deux questions (réunification de l'île, ouverture du commerce direct) sont deux « sujets séparés ». La reprise du commerce direct avec la partie turque de Chypre est « une question européenne » alors que celle de Varosha dépend de l'ONU et d'un règlement général de la question chypriote, a précisé M. Rehn. Il a aussi rappelé que le retour rapide des habitants dans la ville était prévu dans le plan Annan qui a cependant été rejeté par les Chypriotes grecs en avril 2004. La formule que propose maintenant la Présidence finlandaise de l'UE pour mettre fin à l'isolement commercial de la partie chypriote turque et pour résoudre le problème de l'extension de l'Union douanière UE/Turquie à Chypre contient aussi une perspective pour le retour des Chypriotes à Varosha (sous le contrôle de l'ONU) et l'ouverture du port de Famagouste, a dit M. Rehn. Accepter ce plan «serait un moyen de bâtir la confiance vers une solution globale, donc aussi une perspective pour le retour de Varosha ». Tous les députés ont insisté sur la nécessité de mettre rapidement un terme à la situation intenable et de permettre le retour des habitants. (hb)