Strasbourg, 17/11/2006 (Agence Europe) - En adoptant, le 16 novembre, le rapport du démocrate-chrétien allemand Andreas Schwab sur le rapport annuel du Médiateur européen, le Parlement « salue la collaboration généralement constructive du Médiateur avec les institutions et organes communautaires et le confirme dans son rôle de mécanisme de contrôle externe et de vecteur précieux en vue de l'amélioration constante de l'administration européenne ». Le Parlement demande au Médiateur européen d'exercer d'initiative ses compétences de contrôle afin de garantir la transparence et le déroulement régulier de toutes les procédures de recrutement, que celles-ci passent par l'Office européen de sélection du personnel (EPSO) ou qu'elles soient effectuées directement par une institution européenne ou par un organisme européen, en ce compris le service du personnel du Médiateur lui-même (212 voix pour, 189 contre et 9 abstentions). (oj)