Les «conclusions» du Conseil de l'UE sur la politique commerciale (voir cette rubrique d'hier) ne constituent pas le seul symptôme d'une prise de conscience accrue des exigences de cette politique. D'autres éléments confirment que l'UE ne considère plus le gonflement du volume des échanges comme l'objectif essentiel en lui-même. Il pouvait l'être autrefois, lorsque les moyens de transport étaient plus rares et moins efficaces, les capacités de production bien moindres, les...