Bruxelles, 27/11/2001 (Agence Europe) - En adoptant par 41 voix, contre 2 et 1 abstention, le rapport du PPE grec Antonios Trakatellis, la commission parlementaire de l'environnement et de la santé recommande au Parlement européen de confirmer son vote en première lecture sur le nouveau programme d'action dans le domaine de la santé publique (2001-2006). Lors de son examen en juin, le Conseil n'avait tenu aucun compte des amendements du Parlement et avait même réduit de 300 à 280 millions d'euros le montant de l'enveloppe financière pour ce programme, alors que le Parlement s'était prononcé pour un budget de 380 millions. En conséquance, le rapport propose à la plénière, qui devrait examiner ce dossier lors de sa session de décembre à Strasbourg, de modifier la position commune du Conseil en adoptant les mêmes amendements qu'en première lecture (sur le texte du Conseil, voir EUROPE du 6 juin, p.8).