Bruxelles, 13/06/2001 (Agence Europe) - L'épizootie de fièvre aphteuse touchant à sa fin, les mesures de sauvegarde en vigueur dans certains Etats membres approchent aussi de leur terme. Le comité vétérinaire permanent vient d'approuver l'assouplissement des mesures restrictives imposées aux Pays-Bas pour endiguer tout risque de propagation de la maladie. Ainsi, le transport vers d'autres Etats membres de bovins et de porcins vivants destinés à la reproduction, à l'élevage et à l'abattage en provenance des provinces d'Overijssel et de Gueldre (situées en dehors de la zone de surveillance autour d'Oene) sera désormais autorisé, à condition que la destination et le transit soient dûment notifiés aux autorités compétentes de l'Etat membre concerné. La zone de protection et de surveillance autour de Kootwijkerbroek a été levée par les Pays-Bas, conformément à la législation communautaire.
En revanche, l'interdiction d'exporter tous les animaux des espèces sensibles à la maladie (ovins, bovins, caprins, porcins) ainsi que les produits dérivés de ces animaux à partir de la zone de surveillance autour d'Oene, et l'interdiction d'exporter des ovins et des caprins originaires du pays tout entier seront maintenues jusqu'au 25 juin. A compter de cette date, les mesures communautaires de protection contre la fièvre aphteuse seront limitées au seul territoire de la Grande-Bretagne.