Bruxelles, 13/06/2001 (Agence Europe) - Voici une vue d'ensemble sur les résultats complets des sessions ministérielles de négociation qui se sont tenues les 11/12 juin à Luxembourg, avec les douze pays candidats à adhérer à l'UE, ainsi que sur l'état général des négociations à la fin de la Présidence suédoise (voir, au sujet de la Hongrie, EUROPE d'hier, pages 6 et 7):
la Hongrie a fermé mardi trois chapitres supplémentaires (liberté de circulation des personnes et du capital, politique fiscale), ce qui porte le nombre total de chapitres clos à 22;
la Pologne n'a fermé aucun chapitre supplémentaire au cours de la session de mardi. Nombre total de chapitres clos: 16;
la République tchèque a clos le chapitre "culture/politique audiovisuelle". Total de chapitres clos: 19;
la Slovaquie a clos mardi le chapitre "Union douanière". Total des chapitres clos: 17;
la Slovénie n'a clos mardi aucun chapitre supplémentaire. Le nombre de fermetures reste inchangé à 20;
l'Estonie a achevé ses négociations sur un total de 19 chapitres (aucune fermeture supplémentaire mardi);
Chypre a clos le chapitre "libre circulation des personnes" (mais la période transitoire maximale de sept ans demandée par l'UE ne s'applique pas à ce pays), ce qui fait monter le nombre total de fermetures à 22, et place Chypre dans le peloton de tête avec la Hongrie, comme nous l'avons indiqué hier;
Malte a clos au total 16 chapitres (pas de nouvelle fermeture mardi);
la Bulgarie a fermé mardi le chapitre "droit des sociétés". Total: 10 fermetures;
la Roumanie n'a pas fermé de chapitre supplémentaire lors de la session de mardi (6 fermetures au total);
la Lettonie a clos deux chapitres supplémentaires (libre prestation des services, politique sociale), ce qui a fait monter le nombre total à 15;
la Lituanie a clos mardi deux chapitres (libre prestation des services, pêche). Total: 17 fermetures.
Les résultats de ces sessions de négociations, notamment en ce qui concerne la Hongrie et Chypre, confortent la Présidence suédoise dans sa volonté de donner un signal fort sur l'élargissement lors du Conseil européen de Göteborg. L'élargissement, selon des sources proches de la Présidence, devrait être finalement le thème principal de ce sommet européen. L'ambition de la Présidence est de donner des indications aussi claires que possible sur le "cadre temporel" qu'on peut envisager pour la conclusion des négociations avec les pays les plus avancés, mais la tournée des capitales du président du Conseil européen Göran Persson avant le sommet a confirmé que les Etats membres ne sont guère favorables à l'idée de faire figurer des dates précises dans les conclusions de Göteborg. Dans ces conditions, on peut s'attendre à ce que ces conclusions réitèrent simplement le souhait de l'Union que les négociations s'achèvent à temps pour permettre aux citoyens des pays candidats qui auront le plus progressé dans les négociations de participer aux élections européennes de juin 2004, et qu'elles contiennent aussi un signal positif à l'égard des pays qui ont pour l'instant le plus de retard dans ce processus, la Bulgarie et la Roumanie.