Les autorités nationales ont l’obligation de renouveler les tentatives de transfert d’un détenu, dans le cadre de l’exécution d’un mandat d’arrêt européen, même si celui-ci y résiste avec un certain succès, a affirmé la Cour de justice de l’UE, dans un arrêt (C-640/15) rendu mercredi 25 janvier.
La résistance qu’oppose une personne recherchée à sa remise aux autorités de l'État membre qui a émis le mandat d'arrêt à son encontre ne peut pas, à elle seule,...