Bruxelles, 21/05/2014 (Agence Europe) - Les dirigeants des communautés chypriotes grecque, Nicos Anastasiades, et turque, Dervis Eroglu, se rencontreront une nouvelle fois le 2 juin pour discuter de la division de l'île, ont annoncé, mardi 20 mai, les Nations unies.
« Les négociateurs ont signalé l'accord des leaders de se rencontrer le 2 juin 2014 dans la zone protégée de l'ONU », a expliqué l'ONU dans un communiqué, à l'issue de la rencontre entre les négociateurs chypriotes grec, Andreas Mavroyiannis, et turc, Kudret Özersay. Lors de leur rencontre, ils ont eu des négociations « substantielles » sur la propriété et les relations extérieures. « Les négociateurs se sont mis d'accord pour se rencontrer de nouveau le vendredi 30 mai et de continuer les négociations sur ces sujets et sur d'autres sujets, dont l'exécutif fédéral et les compétences fédérales », a expliqué l'ONU. Entre-temps, les Nations unies vont organiser des réunions bilatérales avec les deux négociateurs pour préparer leur prochaine rencontre conjointe et les experts sur la propriété vont se réunir.
Élections: la République assouplit les conditions de vote pour les Chypriotes turcs
Par ailleurs, le gouvernement de la République de Chypre a décidé d'être plus flexible sur le vote des Chypriotes turcs citoyens de la République de Chypre pour les élections européennes du 25 mai et ainsi de faciliter les démarches. Ils pourront se rendre aux urnes en République de Chypre, seulement munis d'une pièce d'identité et n'ont pas à s'inscrire sur un registre électoral, contrairement aux autres Chypriotes. « Les citoyens de la République de Chypre qui sont enclavés dans les zones occupées par les troupes d'invasion turques telles que Karpasia et Kyrenia peuvent, grâce à une dérogation, voter dans un bureau de vote spécial qui doit fonctionner à cette fin dans les zones libres de la République, en donnant leur carte d'identité civile ou leur passeport ou leur permis de conduire, ou tout autre document officiel de la République portant leur photographie », souligne le gouvernement chypriote sur son site http://www.euroelections2014.gov.cy . Des bureaux de vote vont être mis en place près des points de passage dans la zone contrôlée par le gouvernement chypriote, le long de la ligne de démarcation, et des agents turcophones seront présents. La République de Chypre a aussi lancé une campagne de communication en turc pour que les Chypriotes turcs soient informés de leurs conditions de vote.
Et, pour la première fois, des Chypriotes turcs sont candidats à l'élection. « J'espère qu'il y aura un Chypriote turc dans le prochain parlement ; ce serait le meilleur signal que les deux communautés veulent vivre ensemble », a souligné une source européenne. Les Chypriotes vont devoir élire six représentants au Parlement européen. (CG)