Bruxelles, 15/10/2012 (Agence Europe) - Les ministres des Affaires étrangères européens ont prolongé, lundi 15 octobre, les sanctions contre le Belarus jusqu'au 31 octobre 2013, mais n'en ont pas ajouté de nouvelles. 243 personnes, dont le président Lukashenko et le ministre des Affaires étrangères, Vladimir Makei, font l'objet d'une interdiction de visa et d'un gel de leurs avoirs. 32 entités ont aussi leurs avoirs gelés. Cette prorogation des sanctions, qui devaient être revues avant le 31 octobre 2012, est due au fait que les prisonniers politiques n'ont pas tous été libérés, qu'aucun de ceux qui ont été libérés n'a été réhabilité et qu'il n'y a pas eu d'amélioration en termes de respect des droits de l'homme, de l'État de droit ou des principes démocratiques.
Dans ses conclusions, le Conseil déplore que les élections législatives du 23 septembre, « qui se sont déroulées dans un climat général de répression », aient été « une nouvelle occasion manquée » de mener des élections conformes aux normes internationales. Il demande aussi, de nouveau, le respect des privilèges et immunités diplomatiques et de laisser les diplomates exercer pleinement leurs fonctions ; l'ambassadeur suédois a été expulsé en août.
Les ministres demandent encore la libération de tous les prisonniers politiques et leur réhabilitation et soulignent leur préoccupation quant à des décisions relatives à des peines de prison supplémentaires et des informations sur les mauvais traitements infligés à des prisonniers politiques. Le Conseil exhorte de nouveau les autorités à mettre fin au harcèlement contre la société civile, l'opposition et les médias indépendants. Il rappelle qu'il est « fermement résolu » à renforcer son soutien aux citoyens et à la société civile. (CG)