Bruxelles, 15/10/2012 (Agence Europe) - La Cour de justice et le Tribunal de l'UE ont vu l'entrée en fonction de nouveaux juges et avocats généraux, le 8 octobre dernier, à la suite du départ de certains d'entre eux, alors que le mandat de certains autres était reconfirmé. Après ce renouvellement partiel, les juges ont élu, le lendemain, le président de la Cour, le vice-président, ainsi que les présidents des chambres à cinq juges.
Ainsi: M. Vassilios Skouris, président de la Cour depuis le 7 octobre 2003 a été reconduit dans ses fonctions le 9 octobre 2012 et jusqu'au 6 octobre 2015, alors que M. Koen Lenaerts, juge à la Cour depuis le 7 octobre 2003, a été nommé vice-président (la fonction de vice-président - chargé de seconder ou de remplacer le président en cas d'empêchement ou de vacance du poste - a été instituée par les modifications récentes du statut de la Cour, EUROPE n° 10663). En outre, M. Antonio Tizzano, Mme Rosario Silva de Lapuerta, M. Marko Ilesic, M. Lars Bay Larsen et M. Thomas von Danwitz ont été élus pour une période de trois ans comme présidents respectifs de la 1ère, 2ème, 3ème, 4ème et 5ème chambre.
D'autre part, toujours en ce qui concerne la Cour de justice, les nouveaux juges nommés pour la période du 7 octobre 2012 au 6 octobre 2018 sont M. José Luís da Cruz Vilaça et M. Christopher Vajda: ils remplaceront respectivement M. José Narciso da Cunha Rodrigues et M. Konrad Schiemann, qui ont quitté leur fonction. Les mandats de juges de Mmes Maria Berger et Alexandra Prechal, ainsi que de MM. Alexander Arabadjiev, George Arestis, Jean-Claude Bonichot, Anthony Borg Barthet, Carl Gustav Fernlund, Egidijus Jarasiunas, Egils Levits, Jirí Malenovský, Antonio Tizzano et Thomas von Danwitz, sont renouvelés jusqu'à la même échéance. En ce qui concerne les avocats généraux, et pour la même période, M. Melchior Wathelet est nommé en remplacement de M. Jan Mazák, qui quitte sa fonction, alors que les mandats de MM. Paolo M engozzi et Yves Bot sont renouvelés.
Au Tribunal de l'UE, M. Eugène Buttigieg a été nommé en qualité de juge du 22 septembre 2012 jusqu'au 31 août 2013 en remplacement de Mme Ena Cremona. (FG)