Timide présence des films européens sur les marchés hors Europe. Pour la première fois, l'Observatoire européen de l'audiovisuel a publié un rapport analysant le succès rencontré par les films européens sur les principaux marchés hors Europe (« Theatrical export of European films »). Selon celui-ci, les films européens ont représenté en 2010 un quart des entrées totales générées par tous les films rentrés en salle en Europe (26%). Hors Europe, ce pourcentage s'établissait à 3%. Le rapport, financé en partie par le programme européen MEDIA et élaboré à partir des données fournies par Rentrak Corporation, analyse le succès des films européens sortis sur dix grands marchés non européens: US/Canada, Australie, Argentine, Brésil, Chili, Colombie, Corée du Sud, Mexique, Nouvelle-Zélande et Venezuela. Les principales conclusions sont les suivantes: 1) en 2010, 1 281 films européens sont sortis en exclusivité en salles sur au moins l'un des 27 marchés de l'UE ou des dix marchés non européens couverts par le rapport. Plus de 90% de ces films sont sortis en Europe et à peine 103 d'entre eux (8%) ont été projetés dans des cinémas hors Europe ; 2) sur les 37 marchés, plus de 378 millions de billets ont été vendus pour les films européens, dont environ 70,4 millions hors Europe. Soit environ 19% des entrées des films européens qui ont été générées hors Europe. En 2009, les films européens avaient généré la vente de presque 84 millions de billets sur ces dix marchés non européens. D'une année à l'autre, les entrées de films européens hors Europe ont ainsi reculé de 16%. 3) sur base du prix moyen du billet dans chaque marché, les recettes brutes des salles pour les films européens sont estimées à plus de 2,35 milliards d'euros dans le monde, dont 376 millions hors Europe. Ceci signifie que, globalement, les films européens ont généré au moins 16% de leurs recettes hors Europe ; 4) en 2010, le marché américain pour les films européens a représenté 62% des recettes brutes des salles non européennes (soit 232,3 millions d'euros) ; 5) en ce qui concerne les principaux pays européens d'exportation de films, le rapport révèle que la France comptait, en 2010, le plus grand nombre de films sortis hors UE (soit 33% de l'ensemble des films européens sortis dans les 10 marchés hors UE). Néanmoins, pour les entrées, le Royaume-Uni occupe la première place avec un total de 25 millions de billets vendus dans les dix pays, soit 36% des entrées réalisées par les films européens dans les dix pays de l'échantillon en 2010. (IL)