Bruxelles, 26/04/2012 (Agence Europe) - Le Conseil des ministres de l'UE adopté sans débat, jeudi 26 avril, le règlement augmentant le contingent tarifaire autonome pour les importations de viande bovine de haute qualité, un texte qui permet à l'UE de mettre fin au vieux différend avec les États-Unis et le Canada sur le commerce du bœuf aux hormones (EUROPE n°10574 et 10542). Cet accord permet à l'UE de maintenir l'interdiction d'importer des bovins traités avec des hormones, en échange de l'augmentation des quotas d'importation de viande bovine de haute qualité en provenance des États-Unis et du Canada. Le règlement augmente de 20 000 tonnes, actuellement, à 48 200 tonnes le contingent tarifaire communautaire annuel pour les importations dans l'UE de viande de haute qualité américaine et canadienne provenant de bovins non traités avec des hormones de croissance. Le nouveau contingent tarifaire pour les importations entrera en vigueur dès août 2012. (LC)