12/04/2011 (Agence Europe) - Aide humanitaire et protection civile en Libye, Côte d'Ivoire et Japon. Le Conseil des ministres de l'UE a approuvé lundi 11 avril, sans débat, un virement de crédits dans le budget de l'UE 2011 permettant de libérer des ressources financières supplémentaires pour l'aide humanitaire et la protection civile en Libye, Côte d'Ivoire et au Japon. Cette opération de virement permet de transférer de la réserve d'aide d'urgence vers le budget de l'aide humanitaire un montant de 55 millions d'euros en crédits d'engagement (27,5 millions en paiements) pour permettre à l'UE de répondre rapidement à l'aggravation éventuelle de la situation humanitaire en Libye et en Côte d'Ivoire, et de faire face le cas échéant à de nouveaux besoins. 5 millions d'euros en crédits d'engagement (2,5 millions en paiements) sont transférés aussi de la réserve d'aide d'urgence pour l'intervention de la protection civile dans les pays tiers. Ceci pour maintenir une capacité d'intervention suffisante dans le cadre du mécanisme de protection civile de l'UE pour le reste de l'exercice budgétaire, à la suite de la crise libyenne et du tsunami au Japon. (L.C.)