Bruxelles, 16/12/2009 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé, mardi 15 décembre, le projet d'acquisition du contrôle en commun de la société allemande Ensys par une filiale à 100 % de RWE (Süwag), Capiton AG et Gothaer Versicherungsbank VVaG, également des sociétés allemandes. RWE est principalement fournisseur d'électricité et de gaz naturel. Capiton est une société d'investissement privée et Gothaer, une société d'assurance. Ensys a des activités de négoce et de fourniture d'électricité au détail. La Commission a examiné les effets de l'opération projetée sur la concurrence, et notamment les chevauchements horizontaux entre les activités de RWE et celles d'Ensys en ce qui concerne la fourniture au détail et le négoce de l'électricité, ainsi que le lien vertical entre les opérations de gros de RWE et l'activité de fourniture d'électricité au détail d'Ensys. Elle est parvenue à la conclusion que l'opération n'entraverait pas d'une manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen ou une partie substantielle de celui-ci. (O.L.)