19/12/2007 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé, mardi 18 décembre, le projet de concentration par lequel l'entreprise Shell Technology Ventures B.V («STV Fund», Pays-Bas) entend passer d'un contrôle exclusif sur @Balance (Pays-Bas) à un contrôle conjoint avec Smith International Inc. («Smith», Etats-Unis). Les activités des entreprises impliquées dans l'opération sont les suivantes: - STV Fund: fonds d'investissement dans les technologies du gaz et du pétrole ; - @Balance: services en matière de technologie de forage de puits de pétrole et de gaz ; - Smith: fourniture mondiale de produits et services à forte valeur aux explorateurs et producteurs de gaz et de pétrole, ainsi qu'aux autres marchés, notamment la pétrochimie. Ce cas a été traité selon la procédure simplifiée. (O.L.)