03/10/2007 (Agence Europe) - Le Conseil a accordé, mardi 2 octobre, un mandat de négociation à la Commission en vue de la conclusion d'un accord aérien global avec le Canada (voir EUROPE n° 9505). Les négociations pourront être entamées dès le mois de novembre. La Commission espère que, grâce à cet accord, qui libéralisera le trafic aérien entre le Canada et l'UE, le nombre de passagers empruntant les liaisons pourrait s'accroître de 5 millions de passagers par an. A l'heure actuelle, le Canada est le cinquième partenaire aérien de l'Europe, avec des liaisons surtout avec l'Allemagne et la Grande-Bretagne. L'accord aérien global vise à remplacer les accords bilatéraux existants, conclus entre le Canada et 17 Etats membres de l'UE. (aby)