27/09/2007 (Agence Europe) - La Commission a approuvé, après examens selon la procédure simplifiée, l'acquisition du contrôle unique des assureurs allemands Postbank Versicherung Aktiengesellschaft, PostbankLebensversicherung Aktiengesellschaft, BHW Lebensversicherung Aktiengesellschaft et BHW Pensionkasse Aktiengesellschaft, par leur compatriote Talanx Aktiengesellschaft, également actif dans le secteur des services financiers (dont l'assurance). Une autre opération, également soumise à la procédure d'examen simplifié, a reçu le feu vert: à savoir, l'achat du contrôle unique de l'éditeur électronique de données d'entreprises Bureau van Dijk Electronic Publishing BV (Pays-Bas) par l'investisseur BC Funds (agissant par l'intermédiaire de CIE Management II Ltd, qui siège dans les Îles anglo-normandes). (cd)