18/07/2007 (Agence Europe) - La Cour fédérale allemande (Bundesgerichtshof) a demandé à la Cour de justice européenne, mardi 17 juillet, de clarifier la différence entre le retard et l'annulation d'un vol. Les passagers d'un vol de la compagnie allemande Condor (détenue par Thomas Cook Plc, Royaume-Uni) ont réclamé une compensation de 600 euros par personne pour avoir subi un retard de 25 heures, devant la Cour fédérale allemande de Karlsruhe. Il appartient maintenant à la Cour européenne de déterminer si un tel retard doit de fait être considéré comme une annulation au sens du règlement (CE) n° 261/2004 du Parlement et du Conseil, concernant l'indemnisation des passagers en cas d'annulation ou de retard important d'un vol. (cd)