Luxembourg, 20/12/2006 (Agence Europe) - L'avocat général Miguel Poiares Maduro a présenté le 14 décembre ses conclusions dans l'affaire C-305/05. Selon celles-ci, les avocats belges peuvent être dans l'obligation de fournir certaines informations sur leurs clients aux autorités sur demande, en vertu de la directive sur le blanchiment de l'argent (2005/60/CE du 26 octobre 2005). Plusieurs Ordres des Barreaux belges avaient saisi le Conseil d'État contre le Conseil des ministres,...